AI Best Practices for Engineering Teams: From Prompt Experiments to Platform Discipline | DevOpsNess